Family Genealogy
Thursday, October 15, 2009
 

In my entry of November 12, 2008 I mentioned a gg-grandfather on my father's side that was in the Norwegian-Swedish War of 1814. There is another Norwegian gg-grandfather that fought in that war. His name is Gudbrand Larson Bergsunlia. He is from my mother's side. His son Lars Gudbrandson Haselhaugen and his family came to the United States in 1877 and settled in Barron County, Wisconsin. What I have underlined in the picture is the information about him being in the army/war written in Norwegian.
 
Comments:
This is how Google translates it: Gudbrand Larson, born in Flaskerudeie was Husmand in Bersundlia, probably Southern, from ca. 1823 until his death. At his death he was entitled "retired veteran from 1812." Gudbrand was a participant in the war from 1808 to 1814. He died inderst in Northern Bergsundlia. He was married in 1816 maid of Busterud, Olia Bendix Daughter, born ca. In 1794. Olia Bendix Daughter died livørsenke in Amund House.
 
Post a Comment

Links to this post:

Create a Link



<< Home
This is a blog about my ancestors.

ARCHIVES
October 2006 / November 2006 / December 2006 / January 2007 / February 2007 / March 2007 / April 2007 / May 2007 / July 2007 / August 2007 / September 2007 / October 2007 / November 2007 / December 2007 / January 2008 / February 2008 / March 2008 / April 2008 / May 2008 / June 2008 / July 2008 / August 2008 / September 2008 / October 2008 / November 2008 / December 2008 / January 2009 / February 2009 / March 2009 / April 2009 / May 2009 / June 2009 / July 2009 / August 2009 / September 2009 / October 2009 / November 2009 / December 2009 / January 2010 / February 2010 / March 2010 / April 2010 / May 2010 / July 2010 / August 2010 / October 2010 / November 2010 / January 2011 /


Powered by Blogger